Johann Lachmann était le fils du fondeur de cloches Bernard Lachmann (ou Lachaman), qui possédait une fonderie située sur la rive gauche du Neckar.
En 1514, Lachmann fut nommé vicaire à Heilbronn ; il devenait donc le représentant du chef de l’église, qui résidait à Wurtzbourg. En 1521, le conseil municipal lui octroya cependant le ministère de prédicateur. Et dès 1524, Lachmann prêchait en faveur de la religion luthérienne.
On lui doit l’introduction de la Réforme à Heilbronn et, quand fin 1538 ou début 1539 il mourut, le protestantisme s’était finalement implanté dans sa ville natale.